AIイラスト生成ツールのtxt2img機能を使って歴史上の偉人の名言をイラストにしたらどうなるか試してみました。
日本人の名言は日本語で、外国人の名言は英語でプロンプトを入力しました。
※原文がロシア語などの場合も英語に翻訳しました。
条件(プロンプトなど)
画質向上のプロンプト
quality8k,realistic,photorealistic,Unreal Engine,best quality,masterpiece,perfect hands
※7/19追記
今回のように文章をプロンプトに入力する場合は、上記の画質向上のプロンプトは入力しない方が文章に忠実なイラストが生成されることが多かったです。
ネガティブプロンプト
paintings, sketches, (worst quality:2), (low quality:2), (normal quality:2), lowres, normal quality, ((monochrome)), ((grayscale)), split view, grid view,bad_hands
Sampling steps：50
CFG Scale：7,11
※7/19追記
CFG scaleは7にした方が思ったものに近かったり、11にした方が近かったりしたので両方出力しました。
イラスト生成AI：Stable Diffusion
生成結果
日本人編
やはりプロンプトが日本語だと意味をちゃんと汲み取ってくれないようです。
景色・女性・ネコの画像が多く生成されました。
かろうじて「ホトトギス」を鳥だと理解してくれたようです。
北条氏綱の名言
勝って兜の緒を締めよ
北条氏綱
↓
織田信長の名言
鳴かぬなら殺してしまえホトトギス
織田信長
↓
豊臣秀吉の名言
鳴かぬなら鳴かせてみせようホトトギス
豊臣秀吉
↓
徳川家康の名言
鳴かぬなら鳴くまで待とうホトトギス
徳川家康
↓
高杉晋作の名言
面白きこともなき世を面白く住みなすものは心なりけり
高杉晋作
↓
石川啄木の名言
はたらけど はたらけど猶（なお） わが生活（くらし）
楽にならざり ぢつと手を見る
石川啄木
↓
山本五十六の名言
やってみせ、言って聞かせて、させてみせ
褒めてやらねば人は動かじ
山本五十六
↓
福沢諭吉の名言
天は人の上に人をつくらず、人の下に人をつくらず
福沢諭吉
↓
松下幸之助の名言
失敗した所で止めるから失敗になる。
成功するところまで続ければ、それは成功になる。
松下幸之助
↓
岡本太郎の名言
芸術は爆発だ
岡本太郎
↓
相田みつをの名言
つまづいたっていいじゃないか
にんげんだもの
相田みつを
↓
外国人編
※7/19追記
プロンプトが英語の場合は、プロンプトを修正することで無関係な景色や女性がプロンプトのニュアンスに近いイラストになることが多かったです。
この結果から、原文が日本語の場合も英語に翻訳して入力した方がよさげ。
ユリウス・カエサルの名言
The die is cast.
(賽は投げられた。)
ユリウス・カエサル
↓
プブリリウス・シルスの名言
He who runs after two hares will catch neither.
(二兎を追う者は一兎をも得ず。)
プブリリウス・シルス
↓
デキムス・ユニウス・ユウェナリスの名言
A sound mind in a sound body.
(健全な精神は健全な身体に宿る。)
デキムス・ユニウス・ユウェナリス
↓
ガリレオ・ガリレイの名言
And yet the Earth moves.
(それでも地球は動いている。)
ガリレオ・ガリレイ
↓
ルネ・デカルトの名言
I think, therefore I am.
(我思う、ゆえに我あり。)
ルネ・デカルト
↓
なんで裸にすんねん！修正メンドクサイやろ！
ナポレオン・ボナパルトの名言
Impossible is a word to be found only in the dictionary of fools.
(余の辞書に不可能の文字はない。)
ナポレオン・ボナパルト
↓
マリー・アントワネットの名言
If the people have no bread, let them eat cake.
(パンが無ければケーキを食べればいいじゃない。)
マリー・アントワネット
↓
ジョージ・ゴードン・バイロンの名言
Truth is stranger than fiction.
(事実は小説よりも奇なり。)
ジョージ・ゴードン・バイロン
↓
ベンジャミン・フランクリンの名言
Time is money.
(時は金なり。)
ベンジャミン・フランクリン
↓
トーマス・カーライルの名言
Speech is silver, silence is golden.
(雄弁は銀、沈黙は金。)
トーマス・カーライル
↓
トーマス・エジソンの名言
Genius is 1 percent inspiration and 99 percent perspiration.
(天才とは1%のひらめきと99%の努力である)
トーマス・エジソン
↓
エイブラハム・リンカーンの名言
Government of the people, by the people, for the people.
(人民の、人民による、人民のための政治。)
エイブラハム・リンカーン
↓
マーティン・ルーサー・キング・ジュニア(キング牧師)の名言
I have a dream.
(私には夢がある。)
マーティン・ルーサー・キング・ジュニア
(キング牧師)
↓
ユーリィ・ガガーリンの名言
The earth is bluish.
(地球は青かった)
ユーリィ・ガガーリン
↓
クラーク博士の名言
Boys, be ambitious.
(少年よ、大志を抱け。)
クラーク博士
↓
ニール・アームストロングの名言
That’s one small step for man, one giant leap for mankind.
(1人の人間にとっては小さな一歩だが、人類にとっては大きな飛躍だ。)
ニール・アームストロング
↓
おまけ
色々と試行錯誤する中で生まれた結構お気に入りのイラストをご紹介します。
プブリリウス・シルスの名言
He who runs after two hares will catch neither.
(二兎を追う者は一兎をも得ず。)
プブリリウス・シルス
↓
クラーク博士の名言
Boys, be ambitious.
(少年よ、大志を抱け。)
クラーク博士
↓
ニール・アームストロングの名言
That’s one small step for man, one giant leap for mankind.
(1人の人間にとっては小さな一歩だが、人類にとっては大きな飛躍だ。)
ニール・アームストロング
↓
以上、AIイラスト生成ツールのtxt2img機能を使って歴史上の偉人の名言をイラストにしたらどうなるか試してみた結果でした。
「こんなのも生成してみて欲しい！」という要望があればTwitterや動画のコメントにお願いします。
面白そうなのがあればやってみます。
