(0M0)オンドゥル語をAIに歌にしてもらった(0w0)
テキストから歌を生成できるAI「Suno」にオンドゥル語を歌にしてもらいました。
Lyrics
| オンドゥル語 | 現代語訳 |
| ダディヤナザァン！ナジェミデルンディス！？ | 橘さん！なぜ見てるんです！？ |
| オンドゥルルギッタンディスカー | ほんとに裏切ったんですかー |
| ダディヤナザァーン | 橘さん |
| ナニヲショウコニズンドコドーン | 何を証拠にそんなことー |
| オデノカラダハボドボドダ | オレの身体はボロボロだ |
| ウゾダドンドコドーン | 嘘だそんなことー |
| フジャケルナ！モアイ！ | ふざけるな！もういい！ |
| ワーチョマーチョマチョナチョノーン？ | まーた間違いなんじゃないのー？ |
| オレァクサムヲムッコロス | オレは貴様をぶっ殺す |
| ディオバスティオ・・・ | 手を出すなよ・・・ |
| ケッチャコ・・・ | 決着を・・・ |
| ニゴリエースハオレノモノダー | カテゴリーエースはオレの物だー |
| パンツハワタサン | そいつは渡さん |
| マテ！アンギョンワダ！ | 待て！相手はオレだ！ |
| オッペケテンムッキー | 追っかけて睦月ー |
| ゲゲゲー！ | 剣崎ー！ |
漢字の読み間違えが嫌なので、ひらがなに修正。
「バカ」や「ゴミ」などの誹謗中傷ワードが入っているとエラーになるので、
「baka」や「gomi」などのローマ字表記に修正。(今回は誹謗中傷ワードはありませんでした)
また「○○は(wa)」をhaと読み間違えたりその逆もありうるので、「は」は「ha」や「わ」に修正した方が良いと思います。
[Chorus 1]
ダディヤナザァン
ナジェミデルンディス
オンドゥルルギッタンディスカー
ダディヤナザァーン
オデノカラダわボドボドダ
ウゾダドンドコドーン
ナニヲショウコニズンドコドーン
フジャケルナモアイ
ワーチョマーチョマチョナチョノーン？[Verse 1]
オレァクサムヲムッコロス
ディオバスティオ
ケッチャコ
ニゴリエースわオレノモノダー
パンツわワタサン
マテ
アンギョンワダ
オッペケテンムッキー
ゲゲゲー[Chorus 2]
ダディヤナザァン
ナジェミデルンディス
オンドゥルルギッタンディスカー
ダディヤナザァーン
オデノカラダわボドボドダ
ウゾダドンドコドーン
ナニヲショウコニズンドコドーン
フジャケルナモアイ
ワーチョマーチョマチョナチョノーン？[Outro]
Style of Music
上記の歌詞に合うStyle of MusicをChatGPTに聞いてみました。
Q：この歌詞にピッタリのStyle of Musicを教えてください。
A：この歌詞にはユーモアとリズムが強調されており、言葉遊びの要素が多いですね。こういった特徴を生かすには、次のような音楽スタイルが合いそうです。
- J-Rock: 日本のロックミュージックの一種。歌詞にエネルギッシュさや奇抜な要素があるため、アップテンポのロックやパンクスタイルがピッタリかもしれません。
- Alternative Rock: ロックの中でも実験的でユニークな要素を含むジャンル。予測不可能な歌詞の展開にマッチします。
- Electronic Rock: 電子音楽とロックが融合したスタイル。歌詞にある奇妙でリズミカルなフレーズを、エレクトロニックビートで強調すると効果的です。
- Comedy Rock: コミカルな歌詞やパフォーマンスを伴うロックジャンル。この歌詞のユーモラスな面を引き立てます。
これらのジャンルは、歌詞のリズムやテンポ、ユーモラスな要素とよく合いそうです。でしょう。ズミカルな面白さやコミカルな要素を効果的に表現し、聴く人に楽しさと驚きを提供するでしょう。
というわけで今回は以下のプロンプトを使用しました。
Male vocal,J-Rock,Alternative Rock,Electronic Rock,Comedy Rock
他にはYouTube Studioのオーディオライブラリにあるようなジャンルやムードを使えば、どんな雰囲気になりそうか試聴できるのでいいかもしれません。
| ～ジャンル～ | ～プロンプト～ |
| オルタナティブ＆パンク | alternative&punk |
| アンビエント | ambient |
| 子供向け | For kids |
| 映画 | movie |
| クラシック | classic |
| カントリー＆フォーク | country&folk |
| ダンス＆エレクトロニック | dance&electronic |
| ヒップホップ＆ラップ | hip hop&rap |
| ホリデー | holiday |
| ジャズ＆ブルース | jazz&blues |
| ポップ | pop |
| R&B ＆ ソウル | R&B & Soul |
| レゲエ | reggae |
| ロック | rock |
| ～ムード～ | ～プロンプト～ |
| 怒り | anger |
| 明るい | bright |
| 穏やか | Calm |
| 暗い | dark |
| ドラマチック | dramatic |
| ファンキー | funky |
| ハッピー | Happy |
| インスピレーション | Inspiration |
| ロマンチック | romantic |
| 悲しい | sad |
以上、オンドゥル語をAIに歌にしてもらった結果でした。