「いろはにほへと」をAIに歌にしてもらった

生成AI(イラスト・歌)

テキストから歌を生成できるAI「Suno」を使って、「いろはにほへと」を歌にしてもらいました。

Lyrics

色は匂へど 散りぬるを
我が世誰ぞ 常ならむ
有為の奥山 今日越えて
浅き夢見じ 酔ひもせず

~現代語訳~
花が咲き誇っても必ず散ってしまうように
永遠に生き続けることのできる人などいない
意味があるのかどうかすら分からない険しい山登りのような人生を今日越えて
迷いの夢から目覚め悟りの世界に辿り着きました

いろは歌より

漢字の読み間違えが嫌なので、ひらがなに修正。
歴史的仮名遣いを現代仮名遣いに修正。
「バカ」や「ゴミ」などの誹謗中傷ワードが入っているとエラーになるので、
「baka」や「gomi」などのローマ字表記に修正。(今回は誹謗中傷ワードはありませんでした)
また「○○は(wa)」をhaと読み間違えたりその逆もありうるので、「は」は「ha」や「わ」に修正した方が良いと思います。

[Chorus 1]
いろにおえど ちりぬるを
わがよだれぞ つねならん
ういのおくやま きょうこえて
あさきゆめみじ よいもせず

[Outro]

Lyrics

Style of Music

上記の歌詞に合うStyle of MusicをChatGPTに聞いてみました。

Q:この歌詞にピッタリのStyle of Musicを教えてください。
A:この歌詞は古典的な日本の詩であり、その雰囲気に合った伝統的な日本音楽や雅楽が適しています。また、現代的なアレンジを加えたアンビエントニューエイジの音楽もこの詩の雰囲気を引き立てるかもしれません。

というわけで今回は以下のプロンプトを使用しました。

ambient,new age

他にはYouTube Studioのオーディオライブラリにあるようなジャンルやムードを使えば、どんな雰囲気になりそうか試聴できるのでいいかもしれません。

~ジャンル~~プロンプト~
オルタナティブ&パンクalternative&punk
アンビエントambient
子供向けFor kids
映画movie
クラシックclassic
カントリー&フォークcountry&folk
ダンス&エレクトロニックdance&electronic
ヒップホップ&ラップhip hop&rap
ホリデーholiday
ジャズ&ブルースjazz&blues
ポップpop
R&B & ソウルR&B & Soul
レゲエreggae
ロックrock
~ムード~~プロンプト~
怒りanger
明るいbright
穏やかCalm
暗いdark
ドラマチックdramatic
ファンキーfunky
ハッピーHappy
インスピレーションInspiration
ロマンチックromantic
悲しいsad

以上、「いろはにほへと」をAIに歌にしてもらった結果でした。