「春はあけぼの」をAIに歌にしてもらった
テキストから歌を生成できるAI「Suno」を使って、「春はあけぼの」を歌にしてもらいました。
Lirics
| ～原文～ | ～現代語訳～ |
| 春はあけぼの やうやう白くなりゆく山ぎは すこしあかりて 紫だちたる雲の ほそくたなびきたる | 春は夜明けが良い。 次第に白んでいく山と空の境目が 少し明るくなり 紫がかった雲が 細くたなびいていくのが素晴らしい。 |
| 夏は夜 月のころはさらなり やみもなほ 蛍の多く飛びちがひたる またただ一つ二つなど ほのかにうち光りて 行くもをかし 雨など降るもをかし | 夏は夜が良い。 月の明るい頃は言うまでもない。 月の出ない闇夜でも 蛍が多く飛び交っているのは良いものだ。 また、ほんの1匹か2匹が ほのかに光って飛んでいくのも趣がある。 雨が降るのもまた風情がある。 |
| 秋は夕暮れ 夕日のさして山の端 いと近うなりたるに 鳥の寝どころへ行くとて 三つ四つ二つ三つなど 飛び急ぐさへあはれなり まいて雁などの連ねたるが いと小さく見ゆるは いとをかし 日入りはてて 風の音虫の音など はた言ふべきにあらず | 秋は夕暮れが良い。 夕日が山の端に 近づいた頃に 烏が寝ぐらへ帰ろうとして 3羽4羽、2羽3羽と 飛び急ぐ姿までも心惹かれる。 まして雁などが連なって飛んでいるのが 小さく見えるのは たいそう趣がある。 日が暮れてから聞こえる 風の音、虫の音などは また言うまでもない。 |
| 冬はつとめて 雪の降りたるは 言ふべきにもあらず 霜のいと白きも またさらでもいと寒きに 火など急ぎおこして 炭もて渡るもいとつきづきし 昼になりて ぬるくゆるびもていけば 火桶の火も 白き灰がちになりてわろし | 冬は早朝が良い。 雪が降っていれば 言うまでもない。 霜が白くおりていても そうでなくても、とても寒い朝に 火を急いで熾(おこ)して 炭を届けに回るのも、冬の朝に大変似つかわしい。 昼になり 寒さがゆるんでくると 火鉢の火も 白い灰になってしまい好ましくない。 |
漢字の読み間違えが嫌なので、ひらがなに修正。
歴史的仮名遣いを現代仮名遣いに修正。
「バカ」や「ゴミ」などの誹謗中傷ワードが入っているとエラーになるので、
「baka」や「gomi」などのローマ字表記に修正。(今回は誹謗中傷ワードはありませんでした)
また「○○は(wa)」をhaと読み間違えたりその逆もありうるので、「は」は「ha」や「わ」に修正した方が良いと思います。
[Chorus 1]
はるわあけぼの
ようようしろくなりゆくやまぎわ
すこしあかりて
むらさきだちたるくもの
ほそくたなびきたる[Chorus 2]
なつわよる
つきのころわさらなり
やみもなお
ほたるのおおくとびちがいたる
またただひとつふたつなど
ほのかにうちひかりて
いくもおかし
あめなどふるもおかし[Chorus 3]
あきわゆうぐれ
ゆうひのさしてやまのhaし
いとちこうなりたるに
とりのねどころえいくとて
みっつよっつふたつみっつなど
とびいそぐさえあわれなり
まいてかりなどのつらねたるが
いとちいさくみゆるわ
いとおかし
ひいりhaてて
かぜのねむしのねなど
haたいうべきにあらず[Chorus 4]
ふゆわつとめて
ゆきのふりたるわ
いうべきにもあらず
しものいとしろきも
またさらでもいとさむきに
ひなどいそぎおこして
すみもてわたるもいとつきづきし
ひるになりて
ぬるくゆるびもていけば
ひおけのひも
しろきhaいがちになりてわろし[Outro]
Lyrics
Style of Music
上記の歌詞に合うStyle of MusicをChatGPTに聞いてみました。
Q：この歌詞にピッタリのStyle of Musicを教えてください。
A：この詩は季節を描写しており、日本の四季や自然の美しさを讃えています。そのため、日本の伝統音楽である「雅楽」や「和楽器アンサンブル」がピッタリです。また、自然の美しさや静けさを表現するために、ニューエイジやアンビエントの要素を取り入れた音楽も適しているかもしれません。
というわけで今回は以下のプロンプトを使用しました。
ensemble of traditional Japanese musical instruments,new age,ambient
他にはYouTube Studioのオーディオライブラリにあるようなジャンルやムードを使えば、どんな雰囲気になりそうか試聴できるのでいいかもしれません。
| ～ジャンル～ | ～プロンプト～ |
| オルタナティブ＆パンク | alternative&punk |
| アンビエント | ambient |
| 子供向け | For kids |
| 映画 | movie |
| クラシック | classic |
| カントリー＆フォーク | country&folk |
| ダンス＆エレクトロニック | dance&electronic |
| ヒップホップ＆ラップ | hip hop&rap |
| ホリデー | holiday |
| ジャズ＆ブルース | jazz&blues |
| ポップ | pop |
| R&B ＆ ソウル | R&B & Soul |
| レゲエ | reggae |
| ロック | rock |
| ～ムード～ | ～プロンプト～ |
| 怒り | anger |
| 明るい | bright |
| 穏やか | Calm |
| 暗い | dark |
| ドラマチック | dramatic |
| ファンキー | funky |
| ハッピー | Happy |
| インスピレーション | Inspiration |
| ロマンチック | romantic |
| 悲しい | sad |
以上、「春はあけぼの」をAIに歌にしてもらった結果でした。